Nouvelles du bord - Miranda Merron - Samedi 11 mai 2019

"Vent de nord tres frais. Ca sent la terre humide meme si on est encore loin de la cote irlandaise.
Ca se passait plutot bien hier jusqu'a ce que je me fasse piege par la petite depression. Il a plu tout l'apres-midi et puis plus de vent. Groupe Setin n'etait pas loin mais il s'est evade. 
Trois oiseaux sont arrives dans la dep, directement dans le bateau. Il n'en reste que deux, car le troisieme n'a pas apprecie le bruit de choquer une ecoute chargee. 
L'apprentissage continue!

Very chilly northerly wind with the delicious scent of damp earth, even though still a long way from land.  
things were going quite well yesterday until I got trapped in the low which brought pouring rain all afternoon. Groupe Setin wasn't far away but escaped. 
Thrre birds arrived on board, lost in the low, and headed straight inside.. There are now only two as one of them didn't appreciate the sound of a heavily loaded sheet being eased off a winch. I''ve only seen one flying around this morning, and it doesn't seem keen to go on deck.