Nouvelles du bord – Miranda Merron - mercredi 15 mai 2019

Le waypoint virtuel Archipe Acores du parcours est marque par une ile avec des palmiers sur mon ecran. Il faisait nuit quand on l'a contourne, donc je n'ai pas pu etre decu qu'au fait il n'y a pas peut-etre pas d'ile de reve a 41 00 N 22 40 W. Par contre, dommage d'etre si pres (relativement) des Acores et ne pas aller visiter!

Pas beaucoup de vent, il pleut, mais magnifique houle pour pousser le bateau dans a peu pres la bonne direction. 

The virtual Azores mark of the race is marked by an island with palm trees on my screen. It was dark when Campagne de France and I rounded it, so I avoided being disappointed that there possibly is no palm-fringed island at 41 00 N 22 40 W. However, shame to be so (relatively) close to the Azores and not visit!

Not much wind and it's raining, but the swell is pushing the boat in roughly the right direction.

Miranda